Au moment où les deux protagonistes sont à l’intérieur de la salle 3 du Tribunal, où siège la Chambre correctionnelle de Dakar, leurs partisans se donnent en spectacle. N’eut été l’intervention de la presse tout d’abord et, ensuite des policiers préposés dans les parages des bâtisses de l’Institution judiciaire, le pire risquerait de se produire.

Ainsi, il faut dire que les partisans des deux camps ont été chassés des lieux par les policiers qui, on le rappelle, se sont déployés en très grand nombre aux alentours du Palais de Justice de Dakar.