D’après les infos distillées sur les ondes de la RFM, il s’agit du transporteur, de deux autres personnes, en plus du chauffeur de clando dont il s’étaient attaché les services dans leur odieuse et avilissante entreprise. Par la suite, ils ont été alpagués par la Brigade de Recherche de Keur Massar, qui a fait d’une pierre deux coups, en saisissant une voiture, un lot de matériel et une pirogue qui leur facilitaient l’évacuation de leurs illicites marchandises.